Hot Glue Gun or Super Glue
Cut off ends of plastic flowers, so that it is flat.
Apply glue of choice onto back of flower.
Stick to the barrette clip. Press down hard, until glue is dry.
Repeat until barrette is full with flowers, you can mix and match and so forth.
You are done!
I also created this floral headband from A Beautiful Mess Tutorial: